一名英国卡车司机承认,由于不安全的车道变更,在2024年的坠毁事件中造成重伤,并接到社区命令和禁止驾驶。
A UK lorry driver admitted causing serious injury in a 2024 crash due to unsafe lane change, receiving a community order and driving ban.
迈克尔·穆尔,62岁的卡车司机,来自西坎布里亚,承认在2024年Kendal附近A591号卡车在黑暗中坠毁后,因危险驾驶造成严重受伤。
Michael Moore, a 62-year-old lorry driver from West Cumbria, admitted causing serious injury by dangerous driving after a 2024 crash on the A591 near Kendal during darkness.
他改变车道时没有发出信号或检查他的镜子,导致碰撞,一名27岁的司机严重受伤,他错过了28周的工作时间,并遭受了持久的心理影响。
He changed lanes without signaling or checking his mirrors, leading to a collision that seriously injured a 27-year-old driver, who missed 28 weeks of work and suffered lasting psychological effects.
Moore有30年的清白记录,他声称事故是短暂的失误造成的,尽管闪烁镜头显示他未能检查他的盲点。
Moore, who had a 30-year clean record, claimed a momentary lapse caused the accident, though dashcam footage showed he failed to check his blind spot.
他留在现场协助受害人。
He stayed at the scene and assisted the victim.
迈克尔·范宁法官承认摩尔的清白记录与合作,但强调驾驶员必须保持警惕。
At Carlisle Crown Court, Judge Michael Fanning acknowledged Moore’s clean record and cooperation but stressed the need for driver vigilance.
Moore被判处12个月的社区命令、200小时的无报酬工作、两年的驾驶禁令和在再次驾驶前必须重新考试,尽管他表示不想再开车。
Moore was sentenced to a 12-month community order, 200 hours of unpaid work, a two-year driving ban, and a mandatory retest before driving again, though he stated he does not wish to return to driving.