联合王国、加拿大和澳大利亚于2025年9月21日在全球推动巴勒斯坦主权之际承认巴勒斯坦为国家。
UK, Canada, and Australia recognize Palestine as a state on Sept. 21, 2025, amid global push for Palestinian sovereignty.
联合王国、加拿大和澳大利亚已正式承认巴勒斯坦为国家,标志着全球对巴勒斯坦建国的支持日益增加,这标志着外交方面的重大转变。
The UK, Canada, and Australia have formally recognized Palestine as a state, marking a major diplomatic shift amid growing global support for Palestinian statehood.
2025年9月21日宣布的这些举动反映出国际社会对加沙人道主义危机和两国解决方案停滞不前日益感到关切。
The moves, announced on September 21, 2025, reflect increasing international concern over the humanitarian crisis in Gaza and the stalled two-state solution.
各国领导人提到需要和平、人权和遵守国际法,而以色列和美国则表示反对,认为承认会适得其反。
Leaders cited the need for peace, human rights, and adherence to international law, while Israel and the U.S. expressed opposition, calling the recognition counterproductive.
葡萄牙还计划加入这项承认,使联合国会员国总数超过145个。
Portugal also planned to join the recognition, bringing the total to over 145 UN member states.
这些决定强调加深地缘政治分歧,并再次努力推动通过谈判解决长期冲突。
The decisions underscore deepening geopolitical divisions and renewed efforts to advance a negotiated settlement to the long-standing conflict.