英国企业所有者担心11月26日创纪录的增税预算会伤害小公司和企业家精神。 UK business owners fear record tax hikes in Nov. 26 budget could harm small firms and entrepreneurship.

在11月26日的预算之前,英国企业业主正面临创纪录的焦虑,会计保罗·霍恩比警告说,拟议的税收变动可以重新创造1970年代的高税气候。 UK business owners are facing record anxiety ahead of the November 26 budget, with accountant Paul Hornby warning proposed tax changes could recreate the high-tax climate of the 1970s. 关切包括继承税门槛值下降、股息和资本收益税提高、取消免税股息津贴和降低增值税登记门槛值,所有这些都可能损害小企业和抑制创业。 Concerns include a drop in the inheritance tax threshold, higher dividend and capital gains taxes, elimination of tax-free dividend allowances, and a reduced VAT registration threshold, all of which may harm small businesses and discourage entrepreneurship. 潜在的养老金改革也引起警钟。 Potential pension reforms also raise alarms. 随着雷切尔·里夫斯总理发表劳工局十多年来首次重大财政声明,霍恩比敦促企业在目前不确定的情况下,为最坏情况做好准备。 With Chancellor Rachel Reeves delivering Labour’s first major fiscal statement in over a decade, Hornby urges businesses to prepare for worst-case scenarios amid ongoing uncertainty.