两名苏格兰青少年在火灾摧毁了废弃的电影院屋顶后被控纵火罪。 Two Scottish teens charged in arson case after fire destroyed derelict cinema roof.

两名13岁和14岁的男孩被指控与9月20日在苏格兰Lochgelly的一座废弃电影院蓄意纵火有关。 Two 13- and 14-year-old boys have been charged in connection with a deliberate fire at a derelict cinema in Lochgelly, Scotland, on September 20. 下午1点25分左右在Bank Street爆发的烈火摧毁了大楼的屋顶并造成大面积破坏。 The blaze, which broke out around 1:25 p.m. on Bank Street, destroyed the building’s roof and caused extensive damage. 来自多个站点的消防人员作出反应并扑灭了火势,没有受伤报告。 Fire crews from multiple stations responded and extinguished the fire, with no injuries reported. 苏格兰警察证实,这一事件被当作纵火处理,青年被转介到青年司法当局。 Police Scotland confirmed the incident is being treated as arson and the youths have been referred to youth justice authorities. 当局正在敦促公众报告任何可疑的火灾活动,强调故意火灾的危险。 Authorities are urging the public to report any suspicious fire-related activity, emphasizing the dangers of intentional fires. 调查继续进行。 The investigation continues.