威茅斯和伦敦之间的列车10月26日至27日将停止进行轨道工作,公共汽车将取代服务。 Trains between Weymouth and London will be halted Oct. 26–27 for track work, with buses replacing service.

从10月26日至27日,Weymouth与伦敦之间的列车将面临重大中断,因为普尔和瓦雷哈姆之间的工程工程工作关闭了所有铁路线。 Trains between Weymouth and London will face major disruptions from October 26 to 27 due to engineering work between Poole and Wareham, with all rail lines closed. 公交车服务将在10月26日取代火车。 Bus services will replace trains on October 26. 敦促乘客利用国家铁路问询旅行计划员检查行程,允许额外旅行时间,并通过车站标志或 " 寻找车站 " 工具核实取货点和下车点。 Passengers are urged to check journeys using the National Rail Enquiries Journey Planner, allow extra travel time, and verify pick-up and drop-off points via station signage or the Find a Station tool. 西南铁路提供建议,审查无障碍环境、自行车政策以及更换公交车的潜在拥挤情况。 South Western Railway advises reviewing accessibility, bicycle policies, and potential crowding on replacement buses.