得克萨斯州选民将在2025年11月决定17项宪法修正案,主要是减税和财政改革。 Texas voters will decide on 17 constitutional amendments in November 2025, mainly tax cuts and fiscal reforms.

17项宪法修正案将在德克萨斯州2025年11月4日的投票中出现, 主要关注减税和财政政策。 Seventeen constitutional amendments will appear on Texas’s November 4, 2025, ballot, primarily focused on tax cuts and fiscal policy. 主要提案包括为房主、企业、退伍军人配偶以及受火灾或边境项目影响的人提供数十亿财产税减免,以及禁止资本收益、证券和遗产税。 Key proposals include billions in property tax relief for homeowners, businesses, veterans’ spouses, and those affected by fires or border projects, along with bans on capital gains, securities, and inheritance taxes. 提案1将为得克萨斯州技术学院设立一个永久捐赠基金,为基础设施和劳动力培训提供资金。 Proposition 1 would create a permanent endowment for Texas State Technical College to fund infrastructure and workforce training. 其他措施涉及保释改革、水融资、父母权利和司法行为。 Other measures address bail reform, water funding, parental rights, and judicial conduct. 虽然支持者引述经济增长和财政责任, 但批评者警告减税可能会在通货膨胀和地方预算紧缩的情况下给公共服务带来压力。 While supporters cite economic growth and fiscal responsibility, critics warn tax cuts could strain public services amid inflation and tight local budgets. 选民必须在10月6日前登记,提前投票于10月20日至31日进行,邮寄选票应于10月24日前提交。 Voters must register by October 6, with early voting October 20–31 and mail-in ballots due by October 24. 修正案需要获得多数批准,而且难以逆转。 Amendments require majority approval and are difficult to reverse.