9月20日田纳西州一次划船事故造成72岁的Ronald Taylor死亡,操作员受伤。
A Tennessee boating crash on Sept. 20 killed 72-year-old Ronald Taylor and injured the operator.
2025年9月20日星期六晚上在田纳西州南霍尔斯顿湖发生一起致命的划船事故, 当时一艘贝斯船撞上了421号公路桥的支柱。
A fatal boating accident occurred on South Holston Lake in Tennessee on Saturday night, September 20, 2025, when a bass boat struck a pillar of the Highway 421 bridge.
弗吉尼亚州72岁的Ronald E. Taylor在现场死亡,船主受重伤,被空运到附近一家医院。
Ronald E. Taylor, 72, of Virginia, died at the scene, and the boat operator suffered serious injuries and was airlifted to a nearby hospital.
田纳西野生动物资源局正在调查这一事件,这是今年第20次因划船而死亡的事件。
The Tennessee Wildlife Resources Agency is investigating the incident, which marks the 20th boating-related fatality in the state this year.
多个当地机构的应急人员在现场得到协助。
Emergency responders from multiple local agencies assisted at the scene.
碰撞的起因仍在调查之中。
The cause of the collision remains under investigation.