台湾海岸警卫队拦截一艘悬挂柬埔寨国旗的船只,逮捕4名中国国民,在公海追击中缴获700多公斤毒品。 Taiwan coast guards intercepted a Cambodian-flagged ship, arrested four Chinese nationals, and seized over 700 kg of drugs in a high-seas chase.

2025年9月13日, 台湾海岸警卫队当局在公海追击中拦截了一艘柬埔寨注册的渔船YAMA68, 距离台湾南部约128海里。 On September 13, 2025, Taiwan’s Coast Guard Administration intercepted a Cambodian-registered fishing vessel, YAMA68, about 128 nautical miles off southern Taiwan during a high-seas pursuit. 这艘悬挂台湾国旗的船只损坏了跟踪系统并逃离,在经过一小时追逐后登船前撞上巡逻艇。 The vessel, flying Taiwan’s flag, disabled its tracking system and fled, ramming a patrol boat before being boarded after a one-hour chase. 当局在隐藏的隔间中发现了700多公斤麻醉品——海洛因、大麻、甲基安非他明和尼米塔西帕姆——价值超过15亿图格里特(4 960万美元)。 Authorities discovered over 700 kilograms of narcotics—heroin, cannabis, methamphetamine, and nimetazepam—worth more than NT$1.5 billion ($49.6 million), in concealed compartments. 4名中国国民,包括船长和3名机组人员,因涉嫌贩毒被捕并被单独监禁。 Four Chinese nationals, including the captain and three crew members, were arrested and are being held incommunicado on suspicion of drug trafficking. 有关官员认为,该船正前往东沙群岛转运毒品,以便在台湾分发。 Officials believe the vessel was en route to the Dongsha Islands to transfer drugs for distribution in Taiwan. 对贩运网络的调查仍在继续。 The investigation into the trafficking network continues.