最高法院审理2020年德里骚乱案涉及UAPA的四起保释请求,应于10月7日作出答复。
Supreme Court to hear bail pleas of four in 2020 Delhi riots case linked to UAPA, with response due Oct. 7.
最高法院将听取Umar Khalid、Sharjeel Imam、Meeran Haider和Gusalisha Fatima在2020年德里骚乱案中的保释请求,该案与根据《阿帕齐亚行动计划》提出的阴谋指控有关。
The Supreme Court will hear bail pleas of Umar Khalid, Sharjeel Imam, Meeran Haider, and Gulfisha Fatima in a 2020 Delhi riots case linked to alleged conspiracy under the UAPA.
这次审讯因日程安排和审查问题而推迟,是在德里高等法院拒绝保释包括被告在内的九名个人之后进行的,他们列举了在抗议CAA和NRC期间有预谋的暴力事件。
The hearing, delayed due to scheduling and review issues, follows the Delhi High Court’s denial of bail to nine individuals, including the accused, citing premeditated violence during protests against the CAA and NRC.
造成53人死亡和700多人受伤的暴乱据称是煽动性言论所煽动的。
The riots, which caused 53 deaths and over 700 injuries, are alleged to have been incited by inflammatory speeches.
代表被告的资深律师敦促法院在Diwali之前采取行动,指出被拘留者已被关押五年以上。
Senior advocates representing the accused urged the court to act before Diwali, noting the detainees have been in custody for over five years.
法院已指示德里警察作出回应,定于10月7日处理此事。
The court has directed Delhi Police to respond, with the matter set for October 7.