一个州评委驳回了莫赫根·孙的曼哈顿赌场计划 因为当地的关注 终止了对全套赌场的投标
A state panel rejected the Mohegan Sun's Manhattan casino plan due to local concerns, ending its bid for a full-service casino.
曼哈顿联合国附近的Mohegan Sun赌场度假胜地自由广场(Freedom Plaza)已遭国家指定的社区咨询委员会拒绝,
A proposed Mohegan Sun casino resort, Freedom Plaza, near the United Nations in Manhattan has been rejected by a state-appointed community advisory committee, ending its chances for a full-service casino with live table games.
4 比 2 的投票是在当地反对交通、安全和社区影响之后进行的,尽管得到了州官员的支持并承诺提供就业、旅游业和经济适用房。
The 4-2 vote followed local opposition over traffic, safety, and community impact, despite support from state officials and promises of jobs, tourism, and affordable housing.
这项决定结束了对曼哈顿赌场主要提案的一系列拒绝,使另外5个项目在最多3份州赌博执照的争议中。
This decision concludes a series of rejections for major Manhattan casino proposals, leaving five other projects in contention for up to three state gaming licenses.
预计到12月将作出国家最终决定。
Final state decisions are expected by December.