Shamima Begum是无国籍的前伊拉克和沙姆伊斯兰国成员,在联合王国否认其公民身份和上诉后,再次出现在叙利亚难民营。
Shamima Begum, a stateless former ISIS member, reappears at a Syrian camp after UK denied her citizenship and appeals.
Shamima Begum是一名26岁的英国妇女,她15岁就加入伊斯兰国,2019年被剥夺国籍。 多年来,她第一次在叙利亚东北部的al-Roj营地露天露天,在那里与与该团体有联系的其他外国国民关押在一起。
Shamima Begum, the 26-year-old British woman who joined ISIS at 15 and was stripped of her citizenship in 2019, has been seen for the first time in years at the al-Roj camp in northeastern Syria, where she is detained with other foreign nationals linked to the group.
在与美国被拘留者Hoda Muthana离开前, 她只简短地在紧张的访谈中说道「我们没什么好说的」。
Described as pale, thin, and wearing a surgical mask, she spoke only briefly during a tense interview, saying “We don’t have anything to say” before leaving with American detainee Hoda Muthana.
现在无国籍的Begum在联合王国已用尽所有法律上诉,包括最高法院于2024年8月最后驳回上诉,并正在欧洲人权法院审理一个案件,理由是联合王国未能保护她作为潜在的贩运受害者。
Begum, now stateless, has exhausted all legal appeals in the UK, including a final Supreme Court rejection in August 2024, and is pursuing a case at the European Court of Human Rights, arguing the UK failed to protect her as a potential trafficking victim.
她的外表激起了西方国家遣返后被伊斯兰国拘留在后伊斯兰国难民营的公民的责任的辩论,因为联合王国尚未对要求她返回的呼吁作出回应。
Her appearance reignites debate over Western nations’ responsibility to repatriate citizens detained in post-ISIS camps, as the UK has not yet responded to calls for her return.