2025年9月,Trump向AG Bondi施压,要求将政治敌人作为目标,任命忠于司法部的一个关键角色,并引起人们对司法系统政治化的关切。
In Sept. 2025, Trump pressured AG Bondi to target political foes, appointed a loyalist to a key DOJ role, and sparked concerns over justice system politicization.
总统唐纳德·特朗普公开向总检察长帕姆·邦迪施压,要求她对政治反对派,包括詹姆斯·科米、亚当·希夫和莱蒂亚·詹姆斯提出刑事指控,指控尽管有人指控她行为不端,但仍无所作为。
President Donald Trump publicly pressured Attorney General Pam Bondi to pursue criminal charges against political opponents, including James Comey, Adam Schiff, and Letitia James, accusing her of inaction despite alleged misconduct.
他在 Truth Social 上发表的帖子后来被删除,批评了司法部的步伐,并引用了美国代理检察官埃里克·西伯特 (Erik Siebert) 的辞职,后者拒绝对詹姆斯提出欺诈指控。
His Truth Social posts, later removed, criticized the Justice Department’s pace and cited the resignation of acting U.S. Attorney Erik Siebert, who declined to pursue fraud charges against James.
Trump随后宣布任命他的忠诚者白宫助理Lindsey Halligan领导弗吉尼亚东区办事处,
Trump then announced the appointment of his loyalist, White House aide Lindsey Halligan, to lead the Eastern District of Virginia’s office, praising her as a fierce prosecutor.
这些举动引起了批评者的关切,批评者警告将司法系统政治化,而司法部尚未确认任何新的调查。
The moves sparked concern among critics who warned of politicizing the justice system, while the Department of Justice has not confirmed any new investigations.