Cruz参议员敦促特朗普支持在民航组织会议上将航空飞行员退休年龄提高到67岁。
Senator Cruz urges Trump to back raising airline pilot retirement age to 67 at ICAO meeting.
美国 U. S.
U.S.
参议员泰德·克鲁斯敦促前总统特朗普支持在蒙特利尔国际民航组织大会期间将国际航空公司试点退休年龄从65岁提高到67岁。
Senator Ted Cruz has urged former President Trump to support raising the international airline pilot retirement age from 65 to 67 during the ICAO assembly in Montreal.
该提议得到空运协会和几个国家的支持,认为现代健康标准允许有经验的飞行员安全飞行更长的时间。
The proposal, backed by IATA and several countries, argues that modern health standards allow experienced pilots to fly safely longer.
然而,试点工会反对这一改变,理由是与年龄有关的风险以及2024年国会拒绝类似的立法。
However, pilot unions oppose the change, citing age-related risks and a 2024 congressional rejection of similar legislation.
联邦航空局要求进行安全分析,美国尚未采取正式立场。
The FAA has called for safety analysis, and the U.S. has not yet taken a formal stance.
国际民航组织有193个成员国,一般采用全球航空标准。
ICAO, with 193 member states, typically adopts global aviation standards.