Samsung在奥克兰10月11日和18日免费主办电子废物活动,接受任何品牌的电子产品,无需登记。
Samsung hosts free e-waste events in Auckland Oct. 11 & 18, accepting electronics from any brand with no registration needed.
新西兰三星电子公司正分别于10月11日和18日在奥克兰Trusts Arena和Eden Park主办两次免费驱动电子废物收集活动。
Samsung Electronics New Zealand is hosting two free drive-through e-waste collection events in Auckland on October 11 and 18 at Trusts Arena and Eden Park, respectively.
居民可以将电子设备,如电脑、电视、热泵和白色餐具,从其车辆上扔下,而不论其品牌如何,不需要登记,尽管通过脸书可以提供RSVP。
Residents can drop off electronics like computers, TVs, heat pumps, and whiteware from their vehicles regardless of brand, with no registration required—though RSVPs are available via Facebook.
排除的物品包括光盘、DVD、灯泡、危险废物和家具。
Excluded items include CDs, DVDs, lightbulbs, hazardous waste, and furniture.
由于三星不负责数据安全,与会者必须在撤离前删除个人数据。
Participants must erase personal data before drop-off, as Samsung is not responsible for data security.
与新西兰最大的电子废物处理器Echo合作举办的这些活动旨在减少垃圾填埋场废物和温室气体排放。
The events, run with Echo, New Zealand’s largest e-waste processor, aim to reduce landfill waste and greenhouse gas emissions.
以往的收集活动转移了近46 000公斤的电子废物,防止了13 000公斤以上的排放。
Previous collections diverted nearly 46,000 kilograms of e-waste and prevented over 13,000 kilograms of emissions.
该倡议支持三星的可持续性目标,通过无障碍、免费的社区活动,促进负责任的处置和环境意识。
The initiative supports Samsung’s sustainability goals, promoting responsible disposal and environmental awareness through accessible, no-cost community events.