俄罗斯部队加紧攻击Kostyantynivka,使大多数居民流离失所,并扰乱供应线。
Russian forces intensify attacks on Kostyantynivka, displacing most residents and disrupting supply lines.
乌克兰东部Kostyantynivka的居民面临俄罗斯无情的攻击,
Residents of Kostyantynivka in eastern Ukraine face relentless Russian attacks as Moscow intensifies efforts to encircle the city and disrupt Ukrainian supply routes.
大部分人口流离失所,继续忍受不断炮击、无人驾驶飞机袭击和丧失水电等基本服务的人流离失所。
With much of the population displaced, those who remain endure constant shelling, drone strikes, and loss of essential services like water and electricity.
当地民众害怕媒体的出现会招致报复,
Locals fear media presence draws retaliation, leading to hostility toward journalists.
尽管存在危险,但有些人为了生存而逗留,在庇护所和基本任务之间迅速移动。
Despite the danger, some stay to survive, moving quickly between shelters and essential tasks.
该市仍然是前线的一个关键战略点,战斗在战火肆虐的恐惧和创伤中持续不断。
The city remains a key strategic point on the front line, where fighting continues amid widespread fear and trauma.