在Rosh Hashanah前夕,内塔尼亚胡誓言以色列决心拆除伊朗的区域网络,实现所有战争目标,包括击败哈马斯和扣押人质。
On Rosh Hashanah eve, Netanyahu vowed Israel’s resolve to dismantle Iran’s regional network and achieve all war goals, including defeating Hamas and securing hostages.
总理本雅明·内塔尼亚胡在罗什·哈沙纳前夕宣布以色列决心拆除伊朗轴心,称来年对国家安全可能具有历史性意义。
On Rosh Hashanah eve, Prime Minister Benjamin Netanyahu declared Israel’s determination to dismantle the Iranian axis, calling the coming year potentially historic for national security.
他在以色列国防军总部与最高军事领导人谈话时重申,该国决心实现所有战争目标,包括摧毁哈马斯、确保人质获释以及确保加沙不再威胁以色列。
Speaking at IDF headquarters with top military leaders, he reaffirmed the nation’s resolve to achieve all war objectives, including destroying Hamas, securing the release of hostages, and ensuring Gaza no longer threatens Israel.
内塔尼亚胡强调军队的勇气和民族团结的重要性,强调对伊朗及其区域盟友采取果断行动仍然是最优先事项。
Netanyahu emphasized the military’s courage and the importance of national unity, stressing that decisive action against Iran and its regional allies remains a top priority.