魁北克省通过新的Q-5法快速批准项目,以保护环境保障。 Quebec to fast-track project approvals with new Q-5 law, preserving environmental safeguards.

魁北克省总理弗朗索瓦·勒高宣布计划根据《联邦法案C-5》推出名为 " Q-5 " 的立法,以加快重大项目的环境审批,促进经济增长和创造就业机会。 Quebec Premier François Legault announced plans to introduce legislation called Q-5, inspired by the federal Bill C-5, to speed up environmental approvals for major projects and boost economic growth and job creation. Legault在访谈节目Tout le monde en parle的演讲中说,冗长的审批程序阻碍发展,但强调环境保护将保持不变。 Speaking on the talk show Tout le monde en parle, Legault said lengthy approval processes hinder development but emphasized that environmental protections would remain intact. 此举是在对他的政党的支持率下降以及一位部长辞职后内阁改组的情况下做出的。 The move comes amid declining support for his party and a cabinet shuffle following a minister’s resignation. 省议会直到9月30日才被推翻。 The provincial legislature was prorogued until September 30.