卡塔尔现在向50岁以上成人和有某些健康状况的成年人提供shingles疫苗。
Qatar now offers shingles vaccine to adults 50+ and those with certain health conditions.
卡塔尔在其国家免疫方案中添加了疫苗,使50岁以上的成年人以及患有免疫相关疾病或慢性疾病的19岁和19岁以上的人能够接种。
Qatar has added the shingles vaccine to its National Immunization Programme, making it available to adults over 50 and those aged 19 and older with immune-related conditions or chronic illnesses.
两剂量疫苗间隔两至六个月,将在没有预约的初级保健公司所有中心提供。
The two-dose vaccine, given two to six months apart, will be offered at all Primary Health Care Corporation centers without appointments.
这一举动符合世界卫生组织,疾病预防控制中心,食品和药物管理局和欧洲药物管理局的全球卫生指南,它们承认疫苗在预防带状疹和减少并发症方面具有很高的有效性,并具有强大的安全记录.
The move aligns with global health guidelines from the WHO, CDC, FDA, and EMA, which recognize the vaccine’s high effectiveness in preventing shingles and reducing complications, with a strong safety record.
它现已成为45个以上国家的全国免疫时间表的一部分。
It is now part of national immunization schedules in over 45 countries.
为确保适当的行政管理,公共卫生部将培训公共和私营部门的医疗保健提供者。
To ensure proper administration, the Ministry of Public Health will train healthcare providers across public and private sectors.