塔斯马尼亚警察在一次非法火器袭击后逮捕了两名男子,致使一名男子受重伤。 Police in Tasmania arrested two men after an assault involving illegal firearms left a man seriously injured.

塔斯马尼亚的警察在9月14日据称遭到袭击后,缴获了多件非法火器,包括一支锯掉的猎枪、步枪、自制手枪和弓,造成一名45岁男子重伤。 Police in Tasmania seized multiple illegal firearms, including a sawn-off shotgun, rifle, homemade pistols, and crossbows, after an alleged assault on September 14 left a 45-year-old man seriously injured. 一名40岁男子被捕并被控造成严重身体伤害,而一名与攻击无关的53岁男子被控火器罪,并获保释。 A 40-year-old man was arrested and charged with causing grievous bodily harm, while a 53-year-old man, not linked to the assault, was charged with firearms offenses and released on bail. 当局强调非法和自制火器的危险,敦促公众通过警察或犯罪阻截者报告可疑物品,注意到塔斯马尼亚的永久火器大赦允许安全投降而无需起诉。 Authorities stressed the dangers of illegal and homemade firearms, urging the public to report suspicious items through police or Crime Stoppers, noting Tasmania’s permanent firearms amnesty allows safe surrender without prosecution.