警察在减少撞车事故和加强道路安全的全国运动中以年轻司机为目标。
Police target young drivers in nationwide campaign to reduce crashes and boost road safety.
西约克希尔和汉伯赛德警察是全国行动焦点运动的一部分,目标是16至24岁的年轻司机和摩托车手,以减少道路事故。
West Yorkshire and Humberside police are part of a national Operation Spotlight campaign targeting young drivers and motorcyclists aged 16 to 24 to reduce road accidents.
该举措持续到10月5日或10月底,重点是超速、分心驾驶、饮酒或药物驾驶、不系安全带、以及致命和严重撞车事故的粗心行为关键因素。
Running until October 5 or end of October, the initiative focuses on speeding, distracted driving, drink or drug driving, not wearing seatbelts, and careless behavior—key factors in fatal and serious crashes.
青年驾驶员,特别是17至24岁的男性驾驶员,被杀或重伤的风险要高得多。
Young drivers, especially males aged 17 to 24, are at significantly higher risk of being killed or seriously injured.
警员正在增加巡逻,进行路边检查,在学校提供教育方案,包括官员的个人故事,以强调不安全驾驶的后果。
Officers are increasing patrols, conducting roadside checks, and delivering educational programs in schools, including personal stories from officers, to emphasize the consequences of unsafe driving.
这项努力支持到2040年消除交通死亡和重伤的更广泛目标。
The effort supports broader goals to eliminate traffic deaths and serious injuries by 2040.