Parkland和Sunoco清理了美国关键的反托拉斯审查,为进行9.1B交易铺平了道路。
Parkland and Sunoco cleared a key U.S. antitrust review, paving the way for their $9.1B deal to proceed.
随着Hart-Scott-Rodino的等待期结束,Parkland Corp. and Sunoco LP公司和Sunoco LP公司已经清除了美国主要的反托拉斯障碍,使得910亿美元的收购能够在没有监管反对的情况下向前推进。
Parkland Corp. and Sunoco LP have cleared a major U.S. antitrust hurdle as the Hart-Scott-Rodino waiting period expired, allowing the $9.1-billion acquisition to move forward without regulatory opposition.
这笔交易预计将在2025年第四季度结束,但仍须经其他批准,包括加拿大《加拿大投资法》。
The deal, expected to close in the fourth quarter of 2025, remains subject to other approvals, including Canada’s Investment Canada Act.
Sunoco是美国主要的燃料经销商,它将收购Parkland,一家以卡尔加里为基地的炼油厂和零售商,在26个国家开展业务,包括伯纳比炼油厂和Ultramar和Chevron等品牌。
Sunoco, a major U.S. fuel distributor, would acquire Parkland, a Calgary-based refiner and retailer with operations across 26 countries, including the Burnaby Refinery and brands like Ultramar and Chevron.
这项交易是继先前的代理战斗之后进行的,目的是提高能源部门的效率和市场影响。
The transaction, which follows a prior proxy battle, aims to boost efficiency and market reach in the energy sector.