巴黎蓬皮杜中心(Paris Pompidou Centre)于2025年9月22日关闭, Paris’s Pompidou Centre closes Sept. 22, 2025, for a 5-year, €460M renovation to modernize its aging infrastructure.

巴黎蓬皮杜中心(Paris Pompidou Centre)将于2025年9月22日向公众关闭, Paris’s Pompidou Centre is closing to the public on September 22, 2025, for a five-year, 460 million euro renovation to modernize its aging infrastructure. 大修包括清除石棉、改善气候控制、提高无障碍和安全性,以及重新设计能源使用量40%,同时保护建筑物的标志外表。 The overhaul includes asbestos removal, improved climate control, enhanced accessibility and security, and a redesign to cut energy use by 40 percent, while preserving the building’s iconic exterior. 永久收藏品已经移除,临时展览,包括沃尔夫冈·蒂尔曼回顾会,将在闭幕日结束。 The permanent collection has already been removed, and temporary exhibitions, including a Wolfgang Tillmans retrospective, will conclude on the closure day. 博物馆开放时间过晚,可以自由进入,10月将主办一次文化活动。 The museum will remain open late with free entry and host a cultural event in October. 该项目由法国政府、私人捐款和沙特阿拉伯5 000万欧元的认捐供资,旨在恢复1977年里程碑的功能和安全,预期在2030年左右重新开放。 Funded by the French state, private donations, and a 50 million-euro pledge from Saudi Arabia, the project aims to restore the 1977 landmark’s functionality and safety, with an expected reopening around 2030. 这种封闭反映了人们对巴黎主要文化机构状况的更广泛关切。 The closure reflects broader concerns about the condition of Paris’s major cultural institutions.