巴基斯坦税务局正在打击未登记的珠宝商,以促进遵守规定和正规经济参与。
Pakistan's tax agency is cracking down on unregistered jewelers to boost compliance and formal economy participation.
巴基斯坦联邦税务局对逃避税收的珠宝商发起了全国性的打击行动,针对那些收入报告不足或者在正规系统之外营业的人。
The Federal Board of Revenue in Pakistan has launched a nationwide crackdown on jewelers evading taxes, targeting those underreporting income or operating outside the formal system.
在大约57 000名珠宝商中,只有大约20 000人登记,只有10 000人申报,官员们向Lahore、Rawalpindi、Faisalabad、Multan和伊斯兰堡等城市中那些商业规模或生活方式表明申报不足的人发出通知。
With only about 20,000 of an estimated 57,000 jewelers registered and just 10,000 filing returns, officials are issuing notices to those in cities like Lahore, Rawalpindi, Faisalabad, Multan, and Islamabad whose business scale or lifestyle suggests under-declaration.
这项基于证据的努力旨在改进遵守税收规定和扩大正规经济。
The effort, based on evidence, aims to improve tax compliance and expand the formal economy.
FBR强调行动是公平和有针对性的,通过更广泛的纳税人参与支持国家经济稳定。
FBR stresses actions are fair and targeted, supporting national economic stability through broader taxpayer participation.