在Kaikohe,由Ngāpuhi领导的农场与T & G Fresh合作,为国内和出口市场扩大果汁生产。
A Ngāpuhi-led farm in Kaikohe partners with T&G Fresh to expand berry production for domestic and export markets.
Northland Kaikohe的A Ngāpuhi iwi领头的贝利农场与园艺公司T & G Fresh合作,为国内和出口市场扩大草莓和蓝莓生产,为期9.5年。
A Ngāpuhi iwi-led berry farm in Kaikohe, Northland, has partnered with horticulture company T&G Fresh in a 9.5-year venture to expand strawberry and blueberry production for domestic and export markets.
该项目名为T&G Kaikohe Berryfruit,目前使用3公顷的草莓种植,计划在7公顷种植蓝莓,并有空间建造更多的隧道。
The project, operating under the name T&G Kaikohe Berryfruit, currently uses 3 hectares for strawberries and plans to grow blueberries on 7 hectares, with space for additional tunnels.
Ngāpuhi提供土地、水和劳动力,而T & G Fresh带来专门知识、优质品种和市场准入。
Ngāpuhi provides land, water, and labor, while T&G Fresh brings expertise, premium varieties, and market access.
该倡议是继 " Gabrielle " 气旋和早期供应问题之后提出的挑战之后提出的,但通过Matawii大坝改善供水渠道和当地一支坚定不移的劳动力队伍是关键优势。
The initiative follows challenges from Cyclone Gabrielle and early supply issues, but improved water access via the Matawii Dam and a committed local workforce are key advantages.
该合资企业拥有 20 名员工,其中大部分来自凯科希,旨在成为 iwi 主导的农业的典范。
The venture employs 20 people, mostly from Kaikohe, and aims to serve as a model for iwi-led agriculture.
国内品牌Kaikohe Berries将保留,而海外营销正在发展之中。
The domestic brand Kaikohe Berries will remain, while overseas marketing is being developed.
该伙伴关系强调长期可持续性和社区自豪感,支持区域经济增长和粮食安全。
The partnership emphasizes long-term sustainability and community pride, supporting regional economic growth and food security.