新西兰每年从当地矿场为Huntly发电站采购240 000吨煤炭,以此加强能源安全。 New Zealand boosts energy security by sourcing 240,000 tonnes of coal annually from local mines for the Huntly Power Station.

新西兰正在越来越多地利用当地来源的煤来增强亨特电站的能源抗御能力,与BT Mining公司签署了一项为期两年的协议,每年供应240 000吨煤。 New Zealand is increasing use of locally sourced coal to bolster energy resilience at the Huntly Power Station, signing a two-year deal with BT Mining to supply 240,000 tonnes annually. 这一举动减少了对进口煤炭的依赖,加强了国内燃料供应链,并通过在瓦伊卡托省保留技术熟练的工作岗位来支持区域经济稳定。 The move reduces reliance on imported coal, strengthens the domestic fuel supply chain, and supports regional economic stability by preserving skilled jobs in the Waikato. 随着可再生发电面临限制,天然气供应收紧,该协议为电力提供了可靠的备份,反映了对能源安全采取的务实办法。 As renewable generation faces limitations and gas supplies tighten, the agreement offers a reliable backup for electricity, reflecting a pragmatic approach to energy security. Huntly煤田自1860年以来一直活跃,仍然是该区域工业遗产和持续能源战略的核心。 The Huntly coalfield, active since 1860, remains central to the region’s industrial heritage and ongoing energy strategy.