新西兰拨款413M美元,用于修复学校,特别是农村学校,改善教室和创造建筑工作岗位。 New Zealand allocates $413M to fix schools, especially rural ones, improving classrooms and creating construction jobs.

新西兰政府加速了4.13亿美元的学校基础设施投资,包括5 800万美元的新资金,用于紧急维修和升级,特别是农村、偏僻和小型学校,占所有公立学校的近一半。 The New Zealand government has accelerated $413 million in school infrastructure investments, including $58 million in new funding, to address urgent maintenance and upgrades, particularly for rural, isolated, and small schools—representing nearly half of all state schools. 该倡议由克里斯托弗·卢克松总理和教育部长埃丽卡·斯坦福宣布,重点是通过修理屋顶、窗户、地板和取暖改善暑假期间的教室条件,同时在建筑部门创造就业机会。 The initiative, announced by Prime Minister Christopher Luxon and Education Minister Erica Stanford, focuses on improving classroom conditions during summer holidays through repairs to roofs, windows, flooring, and heating, while also creating jobs in the construction sector. 政府报告说,通过场外制造和更好的项目管理,将新教室的费用减半至620 000美元。 The government reports halving the cost of a new classroom to $620,000 through offsite manufacturing and better project management. 追加资金支持270个学校主导的项目,并扩大Ngā Iti Kahurangi方案。 Additional funding supports 270 school-led projects and expands the Ngā Iti Kahurangi programme. 这些努力是更广泛的教育改革的一部分,包括以新的资格制度取代国家教育成就评估,目的是提高评估可靠性和学生成绩。 These efforts are part of broader education reforms, including a new qualification system replacing NCEA, aimed at improving assessment reliability and student outcomes.