一个新的盖洛普民意测验显示,大多数美国人支持美国加入联合国,尽管人们对联合国的有效性持怀疑态度。
A new Gallup poll shows most Americans support U.S. UN membership despite skepticism over its effectiveness.
来自2025年9月的新的盖洛普民意测验发现,60%的美国人认为联合国是必要的,尽管63%的人认为联合国无法有效应对全球挑战。
A new Gallup poll from September 2025 finds that 60% of Americans believe the United Nations is necessary, though 63% think it is ineffective in addressing global challenges.
尽管持怀疑态度, 79%支持美国加入联合国, 只有17%赞成退出 — — 这是几十年来的最高水平。
Despite skepticism, 79% support U.S. membership in the UN, with only 17% favoring withdrawal—the highest level in decades.
不同党派的意见差别很大:59%的共和党认为联合国没有必要,而民主党为19%,63%的共和党希望减少美国的资金,比2003年的46%有所增加。
Views vary sharply by party: 59% of Republicans view the UN as unnecessary, compared to 19% of Democrats, and 63% of Republicans want reduced U.S. funding, up from 46% in 2003.
虽然大多数美国人支持美国继续参与, 但只有32%认为联合国正在有效解决全球问题。
While most Americans support continued U.S. involvement, only 32% believe the UN is effectively addressing global issues.
结果反映了美国在国际机构中作用的持续辩论,这种辩论受到特朗普总统过去的行动的影响,包括退出联合国人权理事会和教科文组织,以及削减近东救济工程处的资金。
The results reflect ongoing debate over America’s role in international institutions, influenced by past actions under President Trump, including withdrawals from the UN Human Rights Council and UNESCO, and funding cuts to UNRWA.
美国仍是最大的捐款国,为22%的联合国经常预算供资。
The U.S. remains the largest contributor, funding 22% of the UN’s regular budget.