2025年9月21日发行的一本新书汇编了习近平关于民政的演讲,内容涵盖2012年至2025年的改革、老龄化人口应对措施和社会治理。
A new book compiling Xi Jinping’s speeches on civil affairs, released Sept. 21, 2025, covers reforms, aging population responses, and social governance from 2012 to 2025.
一本新书汇编了习近平关于民事事务的224段演讲和著作, 于2025年9月21日出版, 摘自2012年11月至2025年7月期间的160多份文件和讲话, 包括一些以前未发表的内容.
A new book compiling 224 excerpts from Xi Jinping’s speeches and writings on civil affairs, published on September 21, 2025, draws from over 160 documents and addresses between November 2012 and July 2025, including some previously unpublished content.
它分为六个主题,强调民政改革、应对人口老龄化和改进社会治理。
Organized into six themes, it emphasizes reforms in civil affairs, responses to population aging, and improvements in social governance.
中央党文学出版社指出,该汇编支持社会福利和公共服务方面的国家政策执行和更广泛的战略目标。
The Central Party Literature Press stated the compilation supports national policy implementation and broader strategic goals in social welfare and public services.