蒙特利尔向非营利机构拨款2,200万美元,用于扩大负担得起的住房,到2035年将目标对准6,300套住房。
Montreal allocates $2M to nonprofits to expand affordable housing, targeting 6,300 units by 2035.
蒙特利尔已向四个非营利团体认捐200万美元,以扩大低于市场范围的住房,目的是在今后十年内创造大约6 300套住房。
Montreal has pledged $2 million to four nonprofit groups to expand below-market housing, aiming to create about 6,300 units over the next decade.
这笔资金将帮助旧使命酿酒公司和Gérer son Quartier等组织在不依靠私人市场利润的情况下获取、翻新和管理住房。
The funding will help organizations like the Old Mission Brewery and Gérer son quartier acquire, renovate, and manage housing without relying on private market profits.
虽然这笔钱不会直接建房, 但它能加强非营利组织提供经济适用住房解决方案的能力。
While the money won’t directly build homes, it strengthens nonprofits’ capacity to deliver affordable housing solutions.
这个城市在Projet Montréal的支持下,旨在到2050年将可负担得起的住房增加到占其总存量的20%,比受维也纳等模型启发的7%有所增加。
The city, supported by Projet Montréal, aims to increase affordable housing to 20% of its total stock by 2050, up from 7%, inspired by models like Vienna’s.
如果现任领导人再次当选,领导人希望将资金筹集到500万美元,这反映出市政府日益努力通过长期非营利伙伴关系解决住房无保障问题。
Leaders hope to raise funding to $5 million if current leadership is re-elected, reflecting a growing municipal effort to address housing insecurity through long-term nonprofit partnerships.