密歇根天然气价格上涨12美分,达到3.17美元,仍然低于去年的水平。 Michigan gas prices rose 12 cents to $3.17, still below last year’s levels.

密歇根州的天然气价格在过去一周上涨了12美分,根据AAA,平均每加仑3.17美元,底特律为3.19美元。 Gas prices in Michigan rose 12 cents over the past week, averaging $3.17 per gallon, according to AAA, with Detroit at $3.19. 价格仍然比上个月低9美分,比一年前低21美分,15加仑的坦克费用约为47美元。 Prices remain 9 cents below last month and 21 cents lower than a year ago, with a 15-gallon tank costing about $47. 在全国,平均增长2.2美分,达到3.14美元,仍接近去年的水平。 Nationally, the average rose 2.2 cents to $3.14, still near last year’s levels. 尽管最近有所增长,但季节性需求下降和冬季燃料过渡可能使今年秋天全国平均水平低于每加仑3美元。 Despite recent increases, seasonal demand decline and winter fuel transitions may push national averages below $3 per gallon this autumn. 原油库存减少,供应下降,尽管价格略有下降。 Crude oil inventories fell, and supply dipped, though prices eased slightly.