一名男子以17万英的价格解决了对德罗莫尔教区的性虐待案件, 据称已故神父马拉基·芬尼根在圣科尔曼学院从1979年到1985年进行了性虐待. A man has settled a sexual abuse case against the Diocese of Dromore for £170,000, alleging abuse by the late priest Malachy Finegan at St Colman’s College from 1979 to 1985.

1979年至1985年,纽里St Colman学院已故牧师Malachy Finegan曾对他进行性虐待。 一名男子指控1979年至1985年期间他在纽里省St Colman学院受到已故牧师Malachy Finegan的性虐待,他以170,000英镑解决了高等法院的一个案件。 A man who alleged he was sexually abused by the late priest Malachy Finegan at St Colman’s College in Newry from 1979 to 1985 has settled a High Court case for £170,000. 57岁的原告CA声称,Finegan打着牧师照料的幌子诱骗和虐待他,造成持久的心理伤害,包括创伤后精神紧张症、焦虑和家庭损害。 The 57-year-old plaintiff, CA, claimed Finegan groomed and abused him under the guise of pastoral care, causing lasting psychological harm including PTSD, anxiety, and family damage. 与Dromore教区和学校理事会的和解包括Eamon Martin大主教的书面道歉,并包括法律费用,尽管双方都不承认责任。 The settlement with the Diocese of Dromore and the school’s Board of Governors includes a written apology from Archbishop Eamon Martin and covers legal costs, though neither party admitted liability. 尽管有多项指控,2002年去世的Finegan从未被起诉。 Finegan, who died in 2002, was never prosecuted despite multiple allegations. 2018年达成了先前的和解,另外4个相关案件休庭。 A prior settlement was reached in 2018, and four other related cases were adjourned.