马里政府根据新法典批准了7项采矿交易,加强了国家控制以及黄金和锂项目的收入。 Mali’s government approved seven mining deals under a new code, boosting state control and revenue from gold and lithium projects.

马里军政府根据其2023年的采矿法批准了七项采矿协定,加强了国家控制以及主要黄金和锂项目的收入。 Mali’s military government has approved seven mining agreements under its 2023 mining code, boosting state control and revenue from major gold and lithium projects. 这些交易涵盖Sadiola、Fekola、Syama和Bougouni等业务,给予政府35%的保证股份、优先红利和10%的更高版税。 The deals, covering operations like Sadiola, Fekola, Syama, and Bougouni, grant the government a guaranteed 35% stake, priority dividends, and higher royalties of 10%. 改革反映了向资源民族主义的转变,从西方伙伴向俄罗斯支持的投资者转移,目前监管不确定。 The reforms reflect a shift toward resource nationalism, moving away from Western partners toward Russian-backed investors amid ongoing regulatory uncertainty. 虽然像 Endeavour Mining 这样的一些公司已经遵守了规定，但 Barrick Gold 仍然存在争议，由于一位前高管现在为总统提供建议，情况变得复杂。 While some companies like Endeavour Mining have complied, Barrick Gold remains in dispute, complicated by a former executive now advising the president. 虽然投资和产出增长面临挑战,但变革的目的是增加国家收入。 The changes aim to increase national revenue, though investment and output growth face challenges.