9月22日,2025年9月22日,一场4.3度的地震震动了海湾地区,造成震动,但没有人员受伤或遭受重大损坏。 A 4.3-magnitude earthquake shook the Bay Area on Sept. 22, 2025, causing shaking but no injuries or major damage.

2025年9月22日年初, 旧金山湾地区发生4.3级地震, 以伯克利东东南为中心, 导致旧金山和东湾突然剧烈震动。 A 4.3 magnitude earthquake struck the San Francisco Bay Area early on September 22, 2025, centered east-southeast of Berkeley, causing sudden, sharp shaking felt across San Francisco and the East Bay. 美国地质调查局证实了这一事件, 许多居民都报告说震动唤醒了他们, The U.S. Geological Survey confirmed the event, with many residents reporting the tremor woke them, and emergency calls and social media posts indicating widespread awareness. 没有关于受伤或重大损坏的报告,当局正在评估情况,没有确认发生重大干扰。 No injuries or significant damage were reported, and authorities were assessing the situation with no major disruptions confirmed. 地震提醒人们注意该地区的地震风险,促使人们重新关注备灾问题。 The quake serves as a reminder of the region’s seismic risk, prompting renewed focus on preparedness. USGS继续对余震进行监测。 The USGS continues to monitor for aftershocks.