拉丁美洲人在担心移民突袭的同时庆祝墨西哥独立日,
Latinos celebrated Mexican Independence Day amid fears of immigration raids, blending pride with resistance in events across the U.S.
拉丁美洲人在美国庆祝墨西哥独立日和2025年西班牙裔遗产月, 举办文化活动, 尽管第二任特朗普政府(Trump)对移民执法更加担心,
Latinos across the U.S. marked Mexican Independence Day and Hispanic Heritage Month in 2025 with cultural events despite heightened fears over immigration enforcement under the second Trump administration.
由于安全考虑,萨克拉门托、洛杉矶、芝加哥和圣地亚哥的庆祝活动被缩减或修改,有些事件在突袭和拘留期间被取消。
Celebrations in Sacramento, Los Angeles, Chicago, and San Diego were scaled back or modified due to safety concerns, with some events canceled amid raids and detentions.
在东L.A.,有音乐和舞者参加游行,而在圣地亚哥,活动家举行“El Grito de Resistencia”活动,将遗产与宣传结合起来。
In East L.A., a parade proceeded with music and dancers, while in San Diego, activists held “El Grito de Resistencia” to blend heritage with advocacy.
参加者强调复原力、自豪感和团结,确认他们的身份,尽管他们一直感到焦虑和面临系统性挑战。
Attendees emphasized resilience, pride, and unity, affirming their identity despite ongoing anxiety and systemic challenges.