Amritsar的Bada Hanuman Mandir的Langoor Mela开始了,吸引了数千人的献身精神、文化庆典和不同信仰间的团结。
The Langoor Mela at Amritsar’s Bada Hanuman Mandir began, drawing thousands in devotion, cultural celebration, and interfaith unity.
兰戈尔梅拉(Langoor Mela)是一个为期九天的Navratri节日,
The Langoor Mela, a nine-day Navratri festival, began at Amritsar’s Bada Hanuman Mandir, drawing thousands in devotion and cultural celebration.
家庭,尤其是那些履行健康、分娩或事业成功等祝福誓言的家庭,在神圣的凝乳混合池塘中洗完澡后,带着打扮成 langoors(哈努曼勋爵的象征猴子形态)的孩子。
Families, especially those fulfilling vows for blessings like health, childbirth, or career success, brought children dressed as langoors—symbolic monkey forms of Lord Hanuman—after a ritual bath in a sacred curd-mixed pond.
孩子们每天参加游行, 祈祷、鲜花、甜食, 而献身歌曲和《Jai Bajrang Bali》的歌唱!
The children joined daily processions, offering prayers, flowers, and sweets, while devotional songs and chants of "Jai Bajrang Bali!"
空气中充满了空气。
filled the air.
来自不同背景的参与者,包括锡克教徒,分享了信仰和团结的故事。
Participants from diverse backgrounds, including Sikhs, shared stories of faith and unity.
组织者和地方当局确保了安全和顺利运作,突出了这次活动在宗教、文化和旅游方面的重要性。
Organizers and local authorities ensured safety and smooth operations, highlighting the event’s religious, cultural, and tourism significance.
这一传统与Durgiana Tirth寺联系在一起,被认为是古老而有意义的,象征着感激、精神奉献和文化延续。
The tradition, linked to the Durgiana Tirth Temple, is seen as ancient and meaningful, symbolizing gratitude, spiritual devotion, and cultural continuity.