喀皮提海岸理事会通过了2040年净零计划,以2010年以来排放量下降72%为基础。 Kāpiti Coast Council adopts 2040 net zero plan, building on 72% emissions drop since 2010.

喀皮提海岸区理事会通过了一项新的减排战略,目标是在2010年以来减少72%的基础上,到2040年实现净零排放。 The Kāpiti Coast District Council has adopted a new Emissions Reduction Strategy targeting net zero emissions by 2040, building on a 72% reduction since 2010. 该计划由社区投入制定,并与Kāpiti愿景保持一致,侧重于低碳运输、节能住宅、减少废物和增加森林覆盖,目的是降低成本、改善健康和加强社区联系。 The plan, shaped by community input and aligned with Vision Kāpiti, focuses on low carbon transport, energy-efficient homes, waste reduction, and increased forest cover, aiming to lower costs, improve health, and strengthen community ties. 它支持切实可行、负担得起的可持续生活,并将指导今后的规划,最终战略将于9月下旬上网。 It supports practical, affordable sustainable living and will guide future planning, with the final strategy available online by late September. 在其2024/25年度报告中,理事会报告了在战略目标方面取得的重大进展,包括减轻水灾、住房举措、基础设施升级改造和6 320万美元资本投资,同时保持财政稳定并保留内部公用事业服务。 In its 2024/25 Annual Report, the Council reported strong progress on strategic goals, including flood mitigation, housing initiatives, infrastructure upgrades, and a $63.2 million capital investment, while maintaining financial stability and retaining in-house utility services.