Kolkata警察利用DNA证据对一起强奸案提出指控,将被告Mango Mishra与受害人的衣服联系起来,并指认了四名嫌疑人。
Kolkata police filed charges in a rape case using DNA evidence linking accused Mango Mishra to the victim's clothing, with four suspects named.
Kolkata警察在南加尔各答法学院强奸案上提交了指控表, 引用了DNA证据, 将主要被告Monojit “Mango” Mishra与幸存者的衣服匹配。
Kolkata Police have filed a chargesheet in the South Calcutta Law College rape case, citing DNA evidence that matches key accused Monojit "Mango" Mishra to the survivor’s clothing.
这名24岁的受害人报告说, 6月25日在大学警卫室遭到袭击, 法医测试证实Mishra的DNA在现场。
The 24-year-old victim reported being assaulted in the college guard room on June 25, and forensic tests confirmed Mishra’s DNA at the scene.
向附加首席法官阿里波尔法院提交的控告单上的名字是Mishra和其他三人——Pramit Mukherjee、Zaib Ahmed和一名安全警卫——涉案被告。
The chargesheet, submitted to the Additional Chief Judicial Magistrate Alipore court, names Mishra and three others—Pramit Mukherjee, Zaib Ahmed, and a security guard—accused of involvement.
校内及附近商店的闭路电视录像支持事件发生的时间和地点, 显示被告当时在现场,
CCTV footage from the college and nearby shops supports the timeline and location of the incident, showing the accused at the scene while the guard failed to act.
警方正在等待被告电话的语音分析,这可能导致进一步指控。
Police are awaiting voice analysis from the accused’s phones, which may lead to further charges.
现在法院正在审理此案。
The case is now before the court.