特菲尔德职业顾问卡特里娜·戴维斯在2025年8月29日的自行车事故中骨折了部,但由于没有脊椎损伤,她没有接受手术,因此正在恢复.
Katrina Davis, a Tenterfield careers advisor, fractured her neck in a bike crash on August 29, 2025, but is recovering without surgery thanks to no spinal damage.
职业顾问兼前 oztag 协调员卡特里娜·戴维斯 (Katrina Davis) 正在从 2025 年 8 月 29 日的一场严重自行车事故中恢复过来,当时她的 C7-T1 椎骨在坦特菲尔德的皮尔街骑电动自行车时骨折。
Katrina Davis, a careers advisor and former oztag coordinator, is recovering from a serious bike crash on August 29, 2025, that fractured her C7-T1 vertebra while riding her e-bike on Peel Street in Tenterfield.
她与一辆汽车相撞,当时她正前往与丈夫见面,回忆了影响和痛苦,但没有失去意识。
She collided with a car while heading to meet her husband, recalling the impact and pain but no loss of consciousness.
干净的断裂没有造成脊髓损伤,因此没有必要进行手术,她现在佩戴迈阿密 JTO 支具六周以固定颈部和胸部。
The clean break caused no spinal cord damage, so surgery was unnecessary, and she now wears a Miami JTO brace for six weeks to immobilize her neck and chest.
尽管她不能驾车或做家务,但她仍然感恩和平静,从她家人的耐力中汲取力量,特别是她的儿子杰克,她的儿子是职业的BMX赛车手,曾受重伤。
Though she cannot drive or do household tasks, she remains grateful and calm, drawing strength from her family’s resilience, especially her son Jack, a professional BMX racer with a history of severe injuries.
Jack, 目前在美国项目系列赛中竞争, 最近取得了显著成果, 一直持支持态度。
Jack, currently competing in the US Pro Series and recently achieving strong results, has been supportive.
戴维斯希望在康复后明年返回骑自行车。
Davis hopes to return to biking next year after rehabilitation.