在金达尔2025年政策节上,马尼什·特瓦里敦促印度支持自力更生、民主和2047年愿景的全球恢复力。 At Jindal Policy Conclave 2025, Manish Tewari urged India to embrace self-reliance, democracy, and global resilience for its 2047 vision.

前联邦部长马尼什·特瓦里(Manish Tewari)在金达尔2025年政策协调会议上指出,印度的未来将以自力更生和多重结盟为指导,并以战略自主和不结盟原则为基础。 At the Jindal Policy Conclave 2025, former Union Minister Manish Tewari stated that India’s future will be guided by self-reliance and multi-alignment, building on the principles of strategic autonomy and non-alignment. 在印度2047年的100周年之前,他强调,必须维护民主,确保政治稳定,促进社会凝聚力,并减少经济不平等。 Speaking ahead of India’s 2047 centenary, he emphasized the need to preserve democracy, ensure political stability, promote social cohesion, and reduce economic inequality. Tewari强调了以弹性和智慧驾驭复杂的全球环境的重要性。 Tewari highlighted the importance of navigating a complex global landscape with resilience and wisdom. 本次活动由O.P.主办。 The event, hosted by O.P. Jidal Global University召集专家讨论选举改革、气候行动、城市治理、公共政策在推动Viksit Bharat工作中的作用。 Jindal Global University, brought together experts to discuss electoral reform, climate action, urban governance, and public policy’s role in advancing Viksit Bharat. 金达尔政府和公共政策学院重申致力于以道德、循证和跨学科方式发挥领导作用,应对国家和全球挑战。 The Jindal School of Government and Public Policy reaffirmed its commitment to ethical, evidence-based leadership and interdisciplinary solutions for national and global challenges.