James Van Der Beek因生病而错过了“Dawson's Creek”的重聚;
James Van Der Beek misses "Dawson’s Creek" reunion due to illness; Lin-Manuel Miranda substitutes.
James Van Der Beek在“Dawson's Creek”扮演道森·李里(Dawson Lery), 他将错过9月22日纽约Richard Rodgers剧院的重聚活动,
James Van Der Beek, who played Dawson Leery in "Dawson’s Creek," will miss the show’s September 22 reunion event at New York’s Richard Rodgers Theatre due to illness, specifically two stomach viruses.
试播集的现场朗读将使范德贝克和非营利组织 F Cancer 受益,林-曼努埃尔·米兰达 (Lin-Manuel Miranda) 将饰演道森 (Dawson)。
The live reading of the pilot episode, benefiting Van Der Beek and the nonprofit F Cancer, will proceed with Lin-Manuel Miranda stepping in as Dawson.
范德贝克正在接受结直肠癌治疗,他表达了失望和感激之情,称米兰达是他孩子们的英雄。
Van Der Beek, undergoing treatment for colorectal cancer, expressed disappointment but gratitude, calling Miranda a hero to his children.
该活动由Jason Moore指导,使原创演员团团圆,并支持癌症研究和病人护理。
The event, directed by Jason Moore, reunites original cast members and supports cancer research and patient care.
下午7时的节目仍然有入场券可用。
Tickets are still available for the 7 p.m. show.