印度国家烟草委员会要求对Ranbir Kapoor在Netflix新系列的吸烟场景采取行动,
India’s NHRC demands action over Ranbir Kapoor’s vaping scene in Netflix’s new series, citing a ban on e-cigarettes.
国家人权委员会已要求印度信息和广播部以及孟买警方对 Netflix 由雅利安·汗 (Aryan Khan) 执导的剧集《宝莱坞的混蛋》(The Ba***ds of Bollywood)的投诉采取行动,该剧显示演员兰比尔·卡普尔 (Ranbir Kapoor) 在没有健康警告的情况下使用违禁电子烟,可能违反了 2019 年《禁止电子烟法》。
The National Human Rights Commission has asked India’s Ministry of Information and Broadcasting and Mumbai Police to act on a complaint that Netflix’s series *The Ba***ds of Bollywood*, directed by Aryan Khan, showed actor Ranbir Kapoor using a banned e-cigarette without health warnings, potentially violating the 2019 Prohibition of Electronic Cigarettes Act.
国家人权委员会敦促对Kapoor、生产者和Netflix进行调查并采取可能的法律行动,并列举了对青年影响和负责任的媒体形象的关切。
The NHRC urged an investigation and possible legal action against Kapoor, producers, and Netflix, citing concerns over youth influence and responsible media portrayal.
这部剧于2025年9月18日首播,卡普尔在一个涉及电子烟的场景中扮演小角色,引发了关于内容监管的争论.
The series, which premiered September 18, 2025, features a cameo by Kapoor in a scene involving vaping, sparking debate over content regulation.
虽然节目受到积极评议, 但全国人权委员会要求发表《已采取行动的报告》, 突显媒体在公共卫生方面的作用日益受到审查。
While the show has received positive reviews, the NHRC’s request for an Action Taken Report highlights growing scrutiny over media’s role in public health.
Netflix、Kapoor或生产团队没有发出正式答复。
No official response has been issued by Netflix, Kapoor, or the production team.