印度将127年的佛祖遗物送回俄罗斯展出, India returns 127-year-old Buddha relics to Russia for exhibition, boosting cultural ties.

印度将于9月24日至10月1日在俄罗斯Kalmykia举办一个圣物展览,展出据信来自佛祖的圣物。 India is hosting an exhibition of sacred relics believed to be from Lord Buddha in Kalmykia, Russia, from September 24 to October 1. 1898年在北方邦发现的Piprahwa遗迹是在殖民时代被抢走的,在2025年国际拍卖之前曾在国外展出过。 The Piprahwa relics, discovered in 1898 in Uttar Pradesh, were taken during the colonial era and had been displayed abroad before appearing in an international auction in 2025. 印度文化部在127年后保证了他们的回归。 总理莫迪(Narendra Modi)将此事视为国家文化和精神遗产的骄傲时刻。 India’s Ministry of Culture secured their return after 127 years, a move celebrated by Prime Minister Narendra Modi as a proud moment for the nation’s cultural and spiritual heritage. 北方邦副首席部长Keshav Prasad Maurya将率领代表团将文物运至俄罗斯。 Uttar Pradesh Deputy Chief Minister Keshav Prasad Maurya will lead the delegation transporting the relics to Russia. 展览的目的是加强印度和俄罗斯之间的文化联系,并突出佛祖教义的全球影响。 The exhibition aims to strengthen cultural ties between India and Russia and highlight the global influence of Buddha’s teachings.