印度敦促各邦购买更多可再生能源, India pushes states to buy more renewables as clean energy demand lags despite early progress.

印度联邦政府正在敦促各邦政府增加可再生能源的购买量,因为尽管提前五年实现了50%的非化石燃料能力目标,但各州公用事业部门仍推迟了承诺。 India’s federal government is urging state governments to boost purchases of renewable energy, as state utilities delay commitments despite a 50% non-fossil capacity target met five years early. 虽然煤炭仍然供应约60%的电力,数十年来仍然至关重要,但该国正在通过新的地热政策和计划碳捕捉方案推进清洁能源,并由政府全额供资。 While coal still supplies about 60% of electricity and will remain vital for decades, the country is advancing clean energy through new geothermal policies and a planned carbon capture program with full government funding. 长期的电网问题、输电瓶颈和储存延误阻碍了煤炭更替速度的加快,由于国家需求疲软,超过44千兆瓦的清洁能源仍未售出。 Persistent grid issues, transmission bottlenecks, and storage delays hinder faster coal replacement, and over 44 gigawatts of clean energy remain unsold due to weak state demand. 官员正在不断举行会谈,以解决价格问题并加强协调。 Officials are holding ongoing talks to address price concerns and strengthen coordination.