Imran Khan和妻子被指控藏匿沙特礼品、低估珠宝价值和逃避Toshakhana记录。
Imran Khan and wife accused of hiding Saudi gifts, undervaluing jewellery, and evading Toshakhana records.
在巴基斯坦的Toshakhana II案中,前总理Imran Khan及其妻子Bushra Bibi因据称扣留沙特王储Mohammed bin Salman的礼物而受到审查,其中包括价值超过7 000万卢比的Bulgari珠宝首饰,据说这些珠宝价值过低,没有存入Toshakhana官员手中。
In Pakistan’s Toshakhana II case, former Prime Minister Imran Khan and his wife Bushra Bibi are under scrutiny for allegedly withholding gifts from Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, including a Bulgari jewellery set valued at over Rs70 million, which was reportedly undervalued and not deposited into the official Toshakhana.
一位重要证人,前军事秘书Muhammad Ahmad准将(已退役)作证说,这对夫妇指示官员尽管有适当的文件,但不要记录或存放这些物品。
A key witness, former military secretary Brigadier (retd) Muhammad Ahmad, testified that the couple directed officials not to record or deposit the items, despite proper documentation.
Khan的前私人秘书和一位私人评估员的供述称,估值是在压力下操纵的,评估员说,如果他拒绝,他担心会失去政府的合同。
Confessions from Khan’s former personal secretary and a private appraiser support claims that the valuation was manipulated under pressure, with the appraiser stating he feared losing government contracts if he refused.
国家问责局称,低估给国家造成了约3 500万卢比的损失。
The National Accountability Bureau alleges the undervaluation caused a loss of about Rs35 million to the state.
本案涉及Khan ' s 2018-2022年首任期间收到的108件外国礼物,其中只有一部分适当入账。
The case involves 108 foreign gifts received during Khan’s 2018–2022 premiership, with only a portion properly accounted for.