现代公司计划到2030年将全球销售量增至555万部车辆,其中60%是生态友好型车辆,投资额为55.7B美元。 Hyundai plans to grow global sales to 5.55 million vehicles by 2030, with 60% eco-friendly models, via $55.7B in investments.

现代汽车首席执行官Jose Munoz宣布了一项重大扩展计划,旨在到2030年将全球销售量从2024年的414万单位增加到555万单位,其中60%的车辆是环保型的。 Hyundai Motor CEO Jose Munoz announced a major expansion plan to boost global sales from 4.14 million units in 2024 to 5.55 million by 2030, with 60% of vehicles being eco-friendly. 该战略包括将其混合电动车辆线路增加一倍以上,达到18种型号,在欧洲发射Ioniq 3等区域专用EV,到2027年在印度发射小型电动SUV,并于2027年引入远程EV。 The strategy includes more than doubling its hybrid electric vehicle lineup to 18 models, launching region-specific EVs like the Ioniq 3 in Europe and a mini electric SUV in India by 2027, and introducing an extended-range EV in 2027. 该公司将从2025年至2030年投资557亿美元,用于研发、制造和创新,扩大格鲁吉亚、印度和韩国的设施,以及推进软件定义的车辆和氢燃料电池技术。 The company will invest $55.7 billion from 2025 to 2030 in R&D, manufacturing, and innovation, expanding facilities in Georgia, India, and South Korea, and advancing software-defined vehicles and hydrogen fuel cell technology. 现代公司的目标是到2030年达到9%的运营差值,尽管存在包括贸易关税和减慢EV需求在内的全球挑战。 Hyundai aims for a 9% operating margin by 2030 despite global challenges including trade tariffs and slowing EV demand.