2025年9月22日凌晨在SC康威的一座历史性铁路站被烧毁,无人受伤,火灾原因不明。
A historic railroad depot in Conway, SC, burned early Sept. 22, 2025, with no injuries, fire cause unknown.
2025年9月22日星期一上午4时15分左右,在南卡罗来纳州康韦1928年历史性的大西洋海岸线铁路码头发生火灾,促使康韦和霍里县消防部门紧急反应。
A fire broke out early Monday, Sept. 22, 2025, at the historic 1928 Atlantic Coast Line Railroad Depot in Conway, South Carolina, prompting emergency responses from the Conway and Horry County fire departments around 4:15 a.m.
火灾造成S.C.905公路一段路段暂时关闭,扰乱了交通,尽管出口路线仍然开放。
The blaze caused the temporary closure of a stretch of S.C. Highway 905, disrupting traffic, though the exit route remained open.
未报告有人受伤,官员证实R.J.Corman铁路集团经营的铁路轨道和铁路线未受影响。
No injuries were reported, and officials confirmed the railroad tracks and rail line operated by R.J. Corman Railroad Group were unaffected.
该仓库自1995年以来就列在国家历史遗址登记册上,是私人拥有的,目前没有使用。
The depot, listed on the National Register of Historic Places since 1995, is privately owned and not currently in use.
火灾原因仍然不明,州执法司纵火股正在协助正在进行的调查。
The cause of the fire remains unknown, and the State Law Enforcement Division’s arson unit is assisting with the ongoing investigation.
损害评估尚待进行,船员继续守卫现场。
Damage assessment is pending, and crews continue securing the scene.