Hartford为小企业在全国推出网络保险,通过数字平台处理赎金软件和违规问题。
The Hartford launches nationwide cyber insurance for small businesses, addressing ransomware and breaches via its digital platform.
Hartford公司通过其ICON平台在全国范围(不包括阿拉斯加、路易斯安那州和佛蒙特州)启动了CyberChoice 第一反应SM,使小企业能够迅速获得与现有政策相结合的量身定制的网络保险。
The Hartford has launched CyberChoice First Response℠ nationwide—excluding Alaska, Louisiana, and Vermont—through its ICON platform, enabling small businesses to quickly obtain tailored cyber insurance integrated with existing policies.
覆盖范围涉及赎金软件、数据破损、系统故障和事故应对费用,包括全天候提供基于美国的支助和防范行政错误的保护。
The coverage addresses ransomware, data breaches, system failures, and incident response costs, including 24/7 U.S.-based support and protection against administrative errors.
该产品通过代理商、经纪人或直接通过TheHartford.com提供,它利用了一个排名最高的数字平台,反映了该公司长期以来对小企业需求的重视。
Available via agents, brokers, or directly at TheHartford.com, the product leverages a top-ranked digital platform and reflects the company’s long-standing focus on small business needs.
与此同时,北极狼的一份报告揭示了日益扩大的网络风险差距,只有45%的北美组织拥有足够的覆盖面,尽管威胁和要求不断增加,特别是来自赎金软件的威胁和要求。
Meanwhile, a report from Arctic Wolf reveals a growing cyber risk gap, with only 45% of North American organizations having sufficient coverage despite rising threats and claims, particularly from ransomware.
保险人越来越多地与网络安全公司结成伙伴,但许多企业仍然准备不足,原因是对保险的错误认识、担心费率上升以及安全措施不足。
Insurers increasingly partner with cybersecurity firms, but many businesses remain underprepared due to coverage misconceptions, fear of rate hikes, and inadequate security measures.