周一早些时候，利马瓦迪的一所住宅遭到枪击，无人受伤，警方正在调查。 A gunshot was fired into a Limavady home early Monday, no one was hurt, and police are investigating.

星期一清晨,一名妇女报告说,大约凌晨2时50分,在客厅听到一声大爆炸声后,警察对利马瓦迪Josephine大道的一处住宅作出了反应。 Police responded to a residential property on Josephine Avenue in Limavady early Monday morning after a woman reported hearing a loud bang in the living room around 2:50 a.m. 当局认为,有人在附近的卧室里时,有人向房间开枪,尽管没有报告有人受伤。 Authorities believe a gunshot was fired into the room while someone was in a nearby bedroom, though no injuries were reported. 北爱尔兰警察局正在进行调查,向任何可能看到可疑活动或从该地区拍摄破摄像头或门铃录像的人寻求情报。 The Police Service of Northern Ireland is investigating and seeking information from anyone who may have seen suspicious activity or has dashcam or doorbell footage from the area. 调查人员敦促公众在101号电话(编号108 22/09/25)上与他们联系,或在www.psni.police.uk/makeareport网上提交一份报告。 Investigators are urging the public to contact them at 101 with reference number 108 22/09/25 or submit a report online at www.psni.police.uk/makeareport. 动机仍然不明,案件仍在进行中。 The motive remains unknown, and the case is ongoing.