黄金股票以创纪录的价格上涨,尽管航空公司和零售业下跌,但提升了FTSE 100。
Gold stocks rose on record prices, lifting the FTSE 100 despite airline and retail declines.
FTSE 100在2025年9月22日略微上升, 金矿开采量在创纪录的黄金价格超过每盎司3 700美元的情况下猛增,其驱动因素是全球经济的不确定性和对美国债务和贸易紧张的关切。
The FTSE 100 edged up slightly on September 22, 2025, as gold mining stocks surged amid record gold prices above $3,700 per ounce, driven by global economic uncertainty and concerns over U.S. debt and trade tensions.
努力采矿和Fresnillo等公司带动了收益,而银行和公用事业则略有增长。
Companies like Endeavour Mining and Fresnillo led gains, while banks and utilities saw modest increases.
由于网络问题扰乱欧洲机场,航空公司下降,一些零售商因经济信号薄弱而跌落。
Airlines declined due to a cyber issue disrupting European airports, and some retailers fell on weak economic signals.
英镑下跌到1.3501美元,欧洲指数混杂,美国市场略有上升。
The pound dipped to $1.3501, and European indices were mixed, with U.S. markets rising modestly.
市场的重点仍然是即将到来的经济数据、潜在的美联储削减利率以及地缘政治的发展,包括联合王国对巴勒斯坦的承认。
Market focus remained on upcoming economic data, potential Fed rate cuts, and geopolitical developments, including the UK’s recognition of Palestine.