由7个国家和红十字国际委员会共同主办的2026年全球会议旨在加强国际人道主义法,制止不断增多的违反冲突行为。
A 2026 global meeting co-hosted by seven nations and the ICRC aims to strengthen international humanitarian law amid rising conflict violations.
2026年,巴西、中国、法国、约旦、哈萨克斯坦、南非和红十字委员会将共同主办一次全球高级别会议,以加强对国际人道主义法的遵守,防止世界各地冲突中越来越多的违法行为。
A global high-level meeting in 2026 will be co-hosted by Brazil, China, France, Jordan, Kazakhstan, South Africa, and the ICRC to strengthen adherence to international humanitarian law amid rising violations in conflicts worldwide.
一年前发起的《全球国际人道主义法倡议》吸引了89个参与国和27个国家在实际解决办法方面走在了前列。
Launched a year ago, the Global IHL Initiative has drawn 89 participating countries and 27 states leading workstreams on practical solutions.
130多个国家参加了磋商,组织者敦促所有国家将国际人道主义法纳入国内法,增加资金,维护对平民、医务人员、援助工作者和记者的保护。
Over 130 nations have joined consultations, and organizers urge all states to embed IHL in national laws, increase funding, and uphold protections for civilians, medical workers, aid workers, and journalists.
联合国和多边合作被视为在现代战争中确保普遍执行国际人道主义法的必要条件。
The UN and multilateral cooperation are seen as essential to ensuring universal enforcement of IHL in modern warfare.